[Manga] Trait pour trait

Trait pour trait : Dessine et tais toi !
de Akiko HIGASHIMURA

éditions Akata
date de parution : 2012 au Japon et 2020 en France
208 pages
genres : autobiographie, tranche de vie, comédie

Résumé de l’éditeur : Akiko Hayashi est lycéenne et elle habite dans la préfecture de Miyazaki. Très jeune, elle savait qu’elle voulait devenir dessinatrice de shôjo mangas et avait déjà fantasmé tout son plan de carrière : l’âge auquel elle enverrait ses premiers travaux aux éditeurs, l’âge auquel elle serait publiée, l’âge auquel son manga serait adapté en anime… Persuadée que son génie auto-proclamé suffirait à lui ouvrir toutes les portes, elle va pourtant être rattrapée par la réalité. Car en dernière année de lycée, sa rencontre avec un prof d’une petite classe d’arts à l’écart de tout, va violemment la ramener à la réalité. Ce professeur étrange, plutôt sévère et armé de son sabre en bambou, va profondément changer sa vie.

Mon Avis :
J’ai lu ce manga dans le cadre du Pumpkin Autumn challenge (icitwitter)

J’aime beaucoup la mangaka Akiko Higashimura qui, par son grand humour, ses thèmes traités et le style de ses dessins très expressifs, avait su me séduire dans Princess Jellyfish. On lui doit également une série très moderne et féministe Le Tigre des neiges (que je n’ai pas encore eu l’occasion de lire). C’est avec plaisir que j’ai décidé de commencer sa nouvelle série autobiographique (en 5 tomes) : Trait pour trait.

Avec beaucoup d’autodérision et de sincérité, Akiko Higashimura parle de son adolescence, de sa passion pour le dessin, de son envie de devenir mangaka de Shojo et de sa formation artistique. Ce qui ressort beaucoup du manga, c’est son humour. La mangaka ne s’épargne pas et dresse d’elle-même un portrait ridicule mais touchant. Elle se présente comme une adolescente à l’égo surdimensionné, persuadée d’être une génie du dessin et elle en rigole avec nous. Finalement, ce fut sa rencontre avec un petit professeur d’Art de village sévère et exigeant qui va la faire redescendre sur terre. Pour passer les concours d’entrée aux Écoles d’Art, elle va devoir bosser… et sérieusement.
Ce manga, en tout cas, dans ce premier tome, est un hommage à ce professeur terrifiant qui a eu un impact énorme dans sa vie et sans qui, peut-être, elle ne serait pas celle qu’elle est aujourd’hui. Dans une narration à la première personne, la mangaka s’adresse aux lecteurs mais aussi à ce professeur et cela avec beaucoup de nostalgie et, semble-t-il, de regrets. Ce professeur qui est devenu comme un mentor n’a pas été tendre avec ses élèves : il était violent physiquement et verbalement. Les élèves finissaient souvent en larmes durant ses cours. Mais la mangaka a décidé d’en rire et nous avec, même si subsiste un léger malaise. Voilà une éducation “à l’ancienne” comme on ne les tolère plus (et à juste titre) maintenant ! J’étais choquée. Et en même temps, ce professeur est une personne complexe. Il fait preuve de d’attention et de douceurs à certains moments. Comme s’il était dur dès qu’il s’agissait d’Art mais redevenait lui-même, plus doux, dès que la formation artistique n’entrait plus en jeu… Un personnage complexe et intrigant qu’on hésite à aimer ou détester (tout comme la mangaka adolescente).


Ce manga est aussi très intéressant culturellement, on apprend beaucoup de choses sur le passage des examens au Japon et notamment pour rentrer dans les écoles d’Art.

Je veux vraiment insister sur le fait que ce manga est très drôle. Il y a des passages mémorables qui m’ont mis les larmes aux yeux, notamment les techniques de la mangaka pour réviser ses examens. Mémorables ! 😂

Comme vous le voyez, j’ai été séduite par ce manga drôle mais qui évoque également des sujets plus durs tels que le doute et les échecs. Je vous le conseille ! Et moi, il ne me reste plus qu’à commencer Le Tigre des Neiges et sa nouvelle série parue en France Tokyo Tarareba Girls


Avez-vous déjà lu ce manga ? L’avez-vous aimé ? Connaissez-vous cette mangaka ?

[Lecture] The Pumpkin Autumn Challenge 2020

The Pumpkin Autumn Challenge 2020

Hello mes petits Citrouilles ! Je sors du domaine des Dramas pour vous parler aujourd’hui de Lecture, une de mes autres passions.

J’avais découvert l’année dernière le Pumpkin Autumn challenge du Terrier de Guimause (son sitesa vidéo youtube) mais trop tard pour y participer. Je suis très contente de pouvoir le faire cette année. 🙂
Le principe est simple : il faut lire des livres sur le thème de l’Automne du 1er septembre au 30 novembre. Voici une petite fiche explicative. Pour plus de précisions, n’hésitez pas à cliquer sur le lien du Terrier de Guimause.

Ce qui m’a plu, c’est qu’il n’y a pas de grosses contraintes, on reste très libre dans le choix de ses livres grâce aux différentes sous-catégories. Et en même temps, ça m’a obligé à piocher dans les livres qui prenaient la poussière dans ma bibliothèque (et ils étaient nombreux). J’étais une très (mais vraiment) très grande lectrice avant la naissance de mes enfants et les débuts de mon travail de professeur des écoles mais ces 10 dernières années, j’ai très peu lu (par manque de temps dans un premier temps puis car je ne prenais pas ce temps-là, ayant perdu l’habitude…). Depuis le confinement (il faut bien qu’il ait eu quelques avantages), je me suis remise à lire. Mes enfants sont plus grands, j’ai arrêté mon travail de professeur pour travailler à la maison… le temps que je ne perdais plus dans les transports (2h30), je pouvais bien en consacrer une partie à la Lecture ^^. Je lis tous les jours 30 à 45 min au petit-déjeuner et le soir avant de me coucher (là, c’est variable selon ma fatigue). Bref, assez raconté ma vie ! Tout ça pour dire que je suis ravie de participer à ce challenge qui « m’oblige » à prendre du temps pour lire. 😉

Voici les différents thèmes :

Bien sûr, ceux qui me connaissent bien se douteront que je me suis enflammée et que j’ai vu les choses en très grand. Ma PAL (pile à lire) contenait 24 livres pour 12 thématiques en début de challenge pour arriver à 40 aujourd’hui (c’est à dire, en un peu moins de 10 jours) 😅. Mais j’ai alterné gros romans et livres plus courts (nouvelles, mangas, albums et romans jeunesse…). Je sais bien que je ne pourrai pas tout lire mais au pire, ça me laisse la possibilité de piocher selon mon envie du moment.

Si vous voulez voir ma PAL, cliquez ici.
Il y a quelques relectures (La petite Fadette, Harry Potter, Femmes qui courent avec les loups, La trahison des dieux – des lectures qui ont eu une grande importance à un moment de ma vie) mais la plupart sont des découvertes. J’ai pioché essentiellement dans ma bibliothèque mais j’ai fait 5 achats : 4 livres que j’ai trouvé sur un site de livres d’occasion et la suite d’un manga que je lis en ce moment (BL métamorphose). Ça reste raisonnable. 🙂

Je ferai régulièrement des articles « Bilan de lecture » (sûrement à la fin de chaque mois) pour vous partager mon avancée et de temps en temps, pour mes gros coups de cœur ou inversement, pour mes grandes déceptions (en gros, les livres qui m’inspirent), j’écrirai un article avec mon avis.

Et vous, participez-vous au challenge ? Avez-vous été plus raisonnables que moi en rédigeant votre PAL ?


Si vous avez des idées de livres rentrant dans cette thématique de l’Automne, d’Halloween, des Enchanteresses, n’hésitez pas à venir les partager en commentaire. Je bloque ma PAL pour cette année mais ça me servira pour l’année prochaine. Les thématiques pour lesquelles j’avais le moins de titres et qui pourtant m’intéressent beaucoup sont « Le rêve d’Aurore » et « Les écailles de Mélusine » (LGBTQIA+ et Féminisme). N’hésitez pas à me donner vos coups de cœur livresques dans ces genres-là. Je suis très preneuse !